What is the correct spelling for HOYMEWN?

The misspelling "hoymewn" could possibly be corrected to "homonym", meaning a word that sounds the same as another but has a different meaning. This suggestion makes more sense in the context of language and avoids confusion.