The misspelling "hylothejst" can be corrected by replacing "jst" with "ist", making it "hylotheist". A hylotheist is an individual who believes that matter and spirit coexist. Double-checking spellings and referring to reliable sources will help ensure correct usage of specific terms in order to convey accurate information.