The misspelling "ij" can be corrected by replacing it with the correct letter combination "ai". This change ensures proper spelling and pronunciation. Alternatively, one can replace "ij" with separate characters "i" and "j". Some commonly misspelled words that can benefit from these corrections include "rijec" (rejec), "beijond" (beyond) and "cijcle" (cycle).