If one encounters the misspelling "inaspicious", the correct spelling to use is actually "inauspicious". This word refers to something that is unlucky or foreboding. By using the correct spelling, one can accurately convey this meaning without confusing readers.