When encountering the misspelling "incoured", it should be corrected to the proper spelling "incurred". This correction ensures accurate communication and avoids confusion. Emphasizing the necessity of proofreading and utilizing spell-check tools can help prevent such errors and improve overall writing quality.