If you stumble upon the misspelling "infectiion", here are a few correct suggestions to consider: "infection", "infecting", "infectious" or "inflection". Each of these words has different meanings, so choose the one that best fits the context.