When encountering the misspelling "informanition", it is crucial to provide correct suggestions in order to improve communication. Possible corrections include "information", the correct spelling or "informative" if the intended meaning involves something being informative. Ensuring accuracy in spelling enhances clarity and understanding for effective communication.