When encountering the misspelling "iniciate", it is crucial to rectify it to the correct spelling "initiate". By replacing the incorrect "i" with the correct "I", the word assumes its proper form. Ensuring accurate spelling aids in effective communication and exhibits a strong command of the English language.