If you come across the misspelling "inlegue", there are a few possible suggestions to consider. It could be corrected to "in lieu", which means "instead of". Another option might be "intrigue", involving an exciting or mysterious quality. Lastly, "league" could be an appropriate alternative, denoting an association or group.