For those looking to correct the misspelling "innmates", there are a few possible suggestions. "Inmates" is the correct term for individuals incarcerated in a correctional facility. Alternatively, "guests" or "lodgers" could be used to refer to occupants of a hotel or inn.