The correct spelling for "innuenduees" could be "innuendos", as it refers to indirect suggestions or insinuations. Another possibility is "innuendees", which pertains to individuals subjected to such remarks. Proper usage of these terms ensures clear communication and avoids confusion.
