The misspelling "insurmoutnably" can be corrected by suggesting the correct word "insurmountably". The correct usage of "insurmountably" implies that something is impossible to overcome or surpass. Ensuring proper spelling is crucial for effective communication and conveying accurate meanings in written texts.