When encountering the misspelling "investigage", it is crucial to offer correct suggestions to ensure accurate communication. Possible correct alternatives include "investigate", "inaugurate" or "instigate". Double-checking one's spelling before finalizing written work can prevent confusion and help maintain professionalism.