When encountering the misspelling "invoiceing", it is essential to correct it to "invoicing". This correct version accurately reflects the process of creating and sending invoices. To avoid further confusion, individuals must adhere to using the proper spelling consistently in their business correspondence and documentation.