When encountering the misspelling "iternary", it is essential to correct it to the correct spelling, "itinerary". "Itinerary" refers to a detailed plan or route for a trip or event. Double-checking spellings and using tools like autocorrect can help ensure accuracy in written communication.