If you encounter the misspelling "joaana", there are a few probable corrections. One option could be "Joanna", a popular variation of the name. Another possibility is "Joanna", the traditional spelling of the name. A third suggestion could be "Johanna", another common spelling.