If you encounter the misspelling "joes'", consider these possible correct suggestions. First, "Joe's" could be the intended form to indicate possession by a person named Joe. Second, "joes" without an apostrophe might refer to multiple individuals named Joe. Always ensure the context to determine the appropriate correction.