If you're looking for correct alternatives to the misspelling "Jonatan", consider variations like "Jonathan" or "Yonatan". These versions are commonly used and widely accepted. Remember to review the correct spelling before finalizing any written content to ensure accuracy and professionalism.