"Claybourne" could possibly be the correct suggestion for the misspelling "klaibuorne". This elegant surname originates from Old English, renowned for its association with a town or village situated near a clayey stream or brook. Claybourne resonates with sophistication, capturing the essence of a rich historical legacy.