If you're looking for possible corrections for the misspelling "kotheca", consider "cotheca" or "cothecae" which broadly refer to protective coverings. Another alternative could be "cothecula", a term associated with certain anatomical structures. Double-checking these suggestions in their respective contexts will ensure accurate usage.