The misspelling "l9voa" could be corrected by suggesting the word "lova" instead. This correction maintains the similar sound and pattern as the original, while eliminating the inclusion of the number "9" which seems out of place.