The misspelling "labiafae" could possibly be corrected to "fabliae", which refers to a type of medieval French poem. Another plausible suggestion could be "abiliae", which could infer the plural form of the word "abilia", meaning cherished possessions.