When the misspelling "latiest" occurs, it is most likely meant to be "latest". To rectify this error, one could use spelling and grammar checkers, proofread thoroughly or consult a dictionary. Remember, diligence in correcting misspellings ensures effective communication and avoids confusion.