When it comes to correcting the misspelling "laugage", a few possible suggestions can be considered. The correct spelling, "language", immediately comes to mind. Furthermore, one could also suggest "lingo", "vernacular" or "dialect" as alternative words depending on the context.
