The misspelling "laytififer" could be corrected as "laitifire", which could possibly be derived from the French term "laitifier" meaning "to make milky". Another suggestion could be "latifaher", an alteration that resembles a name while still maintaining a somewhat similar phonetic structure to the original misspelling.
