The misspelling "leagandry" can be corrected by using the correct term "legendary". This common typo often occurs due to the proximity of the letters 'n' and 'g' on keyboards. Double-checking spellings and taking advantage of automatic spell-check tools can help avoid such errors.