If you've mistakenly typed "leatherly" and need correct suggestions, you can consider "latherly" which could describe someone who enjoys creating lather or "leathery" which refers to something having the appearance or texture of leather. Both options capture the essence of the misspelled word to some extent.