The correct spelling for "lefttenant" is "lieutenant". This common misspelling often occurs due to confusion with the word "left". To avoid this error, remember that the correct term for a military rank or a leader in the fire department is "lieutenant".