When encountering the misspelling "legitemate", it is essential to correct it to "legitimate". This correct spelling ensures accuracy and understanding. By paying attention to the correct spelling, we can communicate effectively and maintain professionalism in our writing.