When encountering the misspelling "lener", there are several possible correct suggestions. One option could be "lender", referring to an individual or organization providing funds. Another alternative might be "leaner", denoting something that is slimmer or more streamlined. It's important to consider context and choose the appropriate correction accordingly.