"Lessioned" is a commonly misspelled word, often confused with the correct term "lessoned". To avoid this error, it is suggested to use "lessoned" when referring to the act of receiving or delivering a lesson. Additionally, practicing proofreading and utilizing spell-checking tools can help ensure accurate spelling in writing.