When encountering the misspelling "lettied", it is important to consider possible correct suggestions. Depending on the intended word, alternatives may include "lettered", "letted" or "letted". A quick review of context and the formation of the word can help choose the appropriate correction, enhancing clarity and comprehension.