The correct spelling for "Lettterboard" is actually "Letterboard". If you're looking for similar terms, consider "message board", "sign board" or "notice board". These alternatives accurately depict a board with interchangeable letters or messages, perfect for getting your point across in a creative and eye-catching way.