If you've misspelled "leythes", fear not! Here are a few suggestions to help you correct it. Firstly, "leathes" could be the intended term, meaning "flexible sheets of material". Alternatively, "eyelashes" or "leggy" might fit the context. Remember to proofread and double-check to ensure the right spelling!