When encountering the misspelling "ligitment", one suitable correction can be "legitimate". This corrects the root error and results in the accurate spelling of a commonly used word. Checking spellings before finalizing content can ensure professionalism and avoid confusion in written communication.