If you are searching for the correct spelling of "lilatory", it might be a misspelling as the term does not exist in standard English. However, a plausible suggestion could be "literary", which refers to anything related to literature or books. Double-checking pronunciations and context can help determine the accurate term you are looking for.