If you come across the misspelling "lingulyte", it is likely a typo. Possible correct suggestions could include "linguist", referring to a language expert or "linguistify", meaning to analyze or study languages. Alternatively, it could be a combination of "lingua" and "lyte", in which case "linguallyte" might be a suitable correction.