When faced with the misspelling "liqudatee", there are a couple of possible corrections. The correct term is "liquidatee", which refers to the person or entity who receives a liquidated amount. Alternatively, "liquidate" without the extra "e" is the correct spelling for the process of converting assets into cash.