If you are looking for correct suggestions to replace the misspelling "littarage", consider "litterage". Although "litterage" is a less common term, it refers to the amount of litter collected or produced in a particular area. Additionally, "litterage" can also imply the capacity of a container to hold litter.
