If you made the common misspelling "localie", a few suggestions for the correct term might be "localize", referring to adapting or translating something to a local culture or region. Alternatively, "locality" can be used to depict a specific location or area. Remember to double-check spellings to ensure clarity in your writing.