The correct spelling for "locatee" could be "locate" or "locator". These terms accurately convey the meaning of finding or identifying a specific place or individual. Using these correct alternatives ensures clear communication and avoids confusion.