If you come across the misspelling "locluate", there are a few possible suggestions to correct it. One option could be "calculate", which would make sense in contexts related to mathematics or calculations. Another possibility is "locate", which might fit well in situations where finding or identifying something is being discussed.