If you have been searching for the correct term that's similar to "loctative", consider "locative". This misspelling likely originated from confusion between the letters "i" and "a". Therefore, "locative" is the appropriate word that pertains to indicating location or position.
