When encountering the misspelling "loction", it is crucial to suggest the correct spelling "location" to ensure clarity and accuracy. Offering helpful alternatives is essential, as "location" is a commonly used term in various contexts, such as events, maps and directions.