The misspelling "lOHSST" can be corrected by suggesting possible alternate words like "LOSST" or "LOST". These suggestions are more accurate as they fix the incorrect use of uppercase 'O' and the addition of an extra 'S'. Making these corrections ensures the intended word is conveyed correctly.
