The word "lostest" is not a recognized word in the English language. However, if we assume it is intended to mean the superlative form of "lost", a correct suggestion would be "most lost". This alternative accurately indicates the highest degree of being misplaced or unable to be found.