The misspelling "luei" can be corrected to "lieu", meaning instead or in place of. Additionally, it could be corrected to "Louis", a common French name. However, "luei" itself doesn't align with any known English word, so it may require further context to pinpoint the intended correction.