When encountering the misspelling "Lycanae", consider alternatives like "Lycaena", which refers to a genus of butterflies. Another possibility is "Lycan", which refers to a mythical creature similar to a werewolf. Both suggestions retain the intended meaning and offer correct spellings to avoid any confusion.