For the misspelling "lyomys", there are a couple of correct suggestions that can be offered. Firstly, it could be the correct spelling for a specific species of rodent called "lyomys". Additionally, it might be a typo and the intended word could be "lemurs" or "lynx". Double-checking the context will help determine the accurate replacement.