The misspelling "m-i6" can be corrected by suggesting the term "m-i-6" instead. The hyphen ensures clarity and prevents confusion. Additionally, providing alternative words like "mi6", "MI6" or "MI-6" would further assist in correcting the misspelling, catering to various preferences and capitalization styles.